DEUTSCH
Du bist lesbisch, bi oder queer und hast Lust auf neue Kontakte und einen regelmäßigen Treffpunkt? Dann komm doch zu LES*quisit, dem Bar- & Loungeabend jeden Mittwoch von 17 bis 23 Uhr im anyway Café.
Egal ob du allein kommst, mit einer Freundin oder direkt mit deinem Girlfriend: Hier bist du genau richtig! Du bekommst leckere sowie günstige Drinks, Pizza und Snacks an der Bar, kannst Kicker oder Billard spielen, oder es dir zum Quatschen auf den Sofas gemütlich machen. Und vielleicht wird ja auch mal aus einem Gespräch ein Flirt und später mehr…
Manchmal haben wir auch Specials, wie Bastelabende, Talks mit inspirierenden Gäst:innen oder Speeddating. Besuch und schreib uns gerne auf Instagram @lesquisit_cologne.
LES*quisit ist für alle lesbischen, bi & queeren jungen cis und trans Frauen von 14 bis unter 27 Jahren. Auch als transfeminine nicht-binäre Person bist du herzlich willkommen!
ENglish
You’re lesbian, bi or queer and want to meet new people and have a regular place to hang out? Then come to LES*quisit, our bar and lounge evening every Wednesday from 5 to 11 pm at the anyway café.
Whether you come alone, with a friend or even with your girlfriend: you’ve come to the right place. You can get delicious and affordable drinks and snacks at the bar, play foosball or billiards, or make yourself comfortable on the sofas to chat. And maybe a conversation turns into a flirt and even more later…
Sometimes we also have specials, such as DIY nights, talks with inspiring guests or speed dating. Visit and write us on Instagram @lesquisit_cologne.
LES*quisit is for all lesbian, bi & queer young cis and trans women aged 14 to under 27. As transfeminine non-binary person you are also very welcome!